Virkattu säilytyskori
tammikuuta 30, 2015
Tätini on innokas käsitöiden tekijä. Viime aikoina virkkaus on ollut kovassa huudossa ja Molla Millsin Virkkuri-kirjoista on jo kokeiltu ohje jos toinenkin. Sisko ja allekirjoittanut saatiin joululahjaksi kivat korit. Tykkään erityisesti noista kahvoista, kerrassaan hurmaavat! Korin ylä- ja alareunat on tuettu vanteilla, joten se pysyy jämäkästi pystyssä tyhjänäkin.
Meine Tante häkelt gerne. Zu Weihnachten gab's einen Korb, den ich sehr schön finde. Die Anleitung ist aus einem finnischen Häkelbuch namens Virkkuri (aus dem zweiten, um genauer zu sein). Oben und unten sind so Ringe (mir fehlt wieder das richtige Wort) mit reingehäkelt, die halten den Korb schön stabil auch, wenn er leer ist.
4 kommenttia
Kääk miten ihana, varsinkin noi kahvat! Hyvä täti!
VastaaPoistaMietin juuri, mitä sanaa siihen vanteeseen käyttäisin saksaksi, käyttäisin "Reifen". Ehkä viellä lisäisin materiaalin, eli Metallreifen tai Holzreifen. Ringe on mun mielestä pienempi.
Mähän siis kysyin toki mieheltä, mutta kuten lähes aina näissä tilanteissa, vastaus oli "emmätiiä" ;) Kiitokset siis tiedosta!
PoistaEi vitsi miten hyvä idea tuo vanne! Ja todellakin älysöpöt kahvat.
VastaaPoistaEikö! Noi on semmoset ohuet metallivanteet.
Poista