On tilannekatsauksen aika: miten kaksikielisenä kasvavna lapsemme molemmat äidinkielet voivat? Perheemme kielet jakautuvat seuraavasti: saksalainen mieheni puhuu pojallemme saksaa, minä taas suomea. Mieheni kanssa meillä on kotikielenä saksa. Lapsi kuulee saksaa tietenkin myös tarhassa ja muutenkin joka paikassa ympärillään, joten se on ollut alusta alkaen luonnollisesti paljon suomea vahvemmassa asemassa. Käymme joka toinen viikko Suomi-koulussa, mutta suomea puhuvia leikkikavereita poika tapaa muuten vain...

Continue Reading

...kun alan varovasti fiilistellä joulua! Selailin blogin vanhempia juttuja, ja sieltähän niitä ihanuuksia löytyi: kynttilöitä, saaristolaisleipää, punaista Marimekkoa, pipareita.  Ensimmäisenä adventtina kotiin ilmestyvät tutut punaiset tekstiilit ja adventtikuusi. Yhtäkkiä ulkona vallitseva pimeys ja värien puute ei haittaa: ulko-oven avatessa tulijan ympäröi kotoisan lämmin tunnelma ja erittäin todennäköisesti piparien tuoksu. Tämä on kotoilijaa suosiva vuodenaika: on ihanaa istua viltin alla ja fiilistellä jouluasuista kotia. ...

Continue Reading

Tapaamme ystäviämme melkeinpä aina joko meillä tai heidän kotonaan. Kutsumme mielellämme kylään vanhoja ja uusia tuttavuuksia, ja monesti muistelemmekin näitä iltoja erityisellä lämmöllä pitkään.  Koska olen sisustuksesta kiinnostunut ja kauniista asioista pitävä henkilö, on kämpän esittelykierros sekä meillä että vieraissa erityisen lähellä sydäntäni oleva ohjelmanumero. Tässä vuosien aikana olen kiinnittänyt huomiota yhteen asiaan: makuuhuone jää yleensä väliin muiden luona, ja meillä taas ihmiset...

Continue Reading

Meillä on käynnissä ihana pitkä viikonloppu, sillä eilen ja tänään on vuoden viimeiset kaksi arkivapaata. Emme lähteneet mihinkään sen pidemmälle, mutta eilinen auringonpaiste innosti sen verran, että päätimme ajaa Ranskan puolelle, Strasbourgiin.  Mehän emme asu mitenkään erityisen kaukana Ranskan rajalta, mutta emme olleet tulleet lähteneeksi naapurinaan puolelle tätä ennen. Olin kyllä kuullut Strasbourgin olevan kiva kaupunki, ja kyllähän nuo huhut paikkansa pitivät. Kauniita...

Continue Reading