Pienen miehen karhupaita

helmikuuta 02, 2015

Ompelukone on ehtinyt hurista sen verran, että poika on saanut uuden paidan, tällä kertaa Andrea Laurenin ihanasta karhukankaasta. Mallina on edelleen hyväksi havaittu Ottobren White Rabbit hartian neppareilla muokattuna ja hieman pidennettynä. Sivusaumaan lennähti helikopteri, se näyttää tulevan karhujen kanssa ihan hyvin toimeen.


Ich habe wieder einen Babypulli genäht, dieses Mal aus dem schönen Bärenstoff von Andrea Lauren. Der Schnitt ist wieder der White Rabbit aus Ottobre 1/2011, nur mit Schulterknöpfen und etwas länger geschnitten. Der Pulli ist auch bei Made4BOYS dabei.

Jaa kirjoitus

:

Saattaisit myös pitää näistä

5 kommenttia

  1. diealex2. helmikuuta 2015 klo 21.23

    Hallo, einen schönen Blog hast Du, aber irgendwie kommt mir der finnische Text immer länger vor als der deutsche :-)
    Ich habe eine Frage: Das Bild mit den Birken oben rechts vom Pullover, was/woher ist das? Das gefällt mir total gut.
    Viele Grüße, die Alex

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Oili / Ajatuksia Saksasta3. helmikuuta 2015 klo 9.03

      Danke! Und ja, das stimmt. Ursprünglich war der Blog ja rein finnisch, aber jetzt habe ich gedacht, dass eine Zusammenfassung auf Deutsch auch nett wäre. Es ist ja doch sehr viel einfacher, auf der Muttersprache zu schreiben :) Aber mal schauen, wie sich das Ganze entwickelt! Wenn ich feststelle, dass auch deutsche den Blog tatsächlich lesen, kann es schon sein, dass sich noch was ändert.

      Das Bild mit den Birken ist eigentlich ein Geschirrtuch :) Es ist von der Firma Lapuan Kankurit, und man kann es z.B. bei Amazon bestellen: http://www.amazon.de/Lapuan-Kankurit-Koivu-Geschirrtuch/dp/B005YYDXOC Es gibt allerdings mehrere Größen, und ich glaube unser ist ein Tick kleiner als das bei Amazon. Das gibt's aber sicherlich auch bei anderen Onlineshops.

      Poista
    2. diealex3. helmikuuta 2015 klo 16.05

      Vielen dank für die schnelle Antwort. Da werde ich gleich mal schauen. Ich habe schon das Geschirrhandtuch mit den Birken von Marimekko (Kaiku) an der Wand, da passt das ja :-)

      Poista
  2. maira4. toukokuuta 2015 klo 16.38

    Ihana T-paita :)
    Minä luen se ensimmäinen kommentia ja mä ymärran, se on tosi vaikea kirjan the blog ei minun äidinkieli, joskus minö yrittää kirjan englanita myös, ja minä ajatellan kirjan suomeksi myös, mutta se on tosi vaikea. Mutta ehkä min thedan se myös kirjan vain vähän lopussa. :)
    Terveisin Maira

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Oili / Ajatuksia Saksasta4. toukokuuta 2015 klo 18.52

      Kiitos! Ja hatunnosto suomen taidoillesi, kirjoitat tosi hyvin! :) Voi kun mun mieskin pääsisi joskus samalle tasolle ;)

      Poista