Kummitodistus

elokuuta 31, 2014

Vaikkei meillä kasteen kaltaista uskonnollista aspektia ollutkaan, halusimme silti pojallemme ehdottomasti kummit. Täällä Saksassa ajatus epävirallisista kummeista tuntuu olevan aika vieras, mutta sehän ei meitä luonnollisesti estänyt. Luin aikanaan Isyyspakkaus-blogista kummitodistuksista, ja idea tuntui hyvältä tavalta ikään kuin virallistaa sopimus kummien ja pojan välillä. Otimme todistuksiin hyvin suoraa mallia Isyyspakkauksesta (alkuperäinen idea on peräisin Pro-Seremonioilta) ja muutimme tekstien personoidut osat vastaamaan pojan kummeja. Tässä Suomen kummien todistus, olkaa hyvät:

XXX ja XXX
ovat tänään pp.kk.vvvv luvanneet
N.N.:n (s. pp.kk.vvvv)
kummeina

tukea hänen vanhempiaan
N:n kasvattamisessa
ennakkoluulottomaksi, rohkeaksi, avoimeksi,
valoisaksi, vastuuntuntoiseksi, ystävälliseksi
ja lähimmäiset huomioon ottavaksi
ihmiseksi,

pitää N:n ajan tasalla uusimmista suomenkielisistä sanonnoista,
avata hänelle järjestelmällisyyden saloja,
opastaa häntä tietokoneen valinnassa 
ja kertoa paljastuksia
pienten tyttöjen ajatusmaailmasta

sekä

olla N:n tukena,
kun maailma tuntuu olevan häntä vastaan,
antaa hänelle aikaansa,
kuunnella häntä
ja neuvoa - silloin, kun hän neuvoja kaipaa.


Oili          mies


XXX      XXX

Koska liikutuin kyyneliin jo alkumalja kädessä vieraita tervetulleeksi toivottaessani, ei ollut mikään ihme ettei myöskään kummitodistuksen lukemisesta meinannut tulla yhtään mitään. Lopulta kuitenkin selvisin (kuten oli melkeinpä pakkokin, miehen suomen kielen taito kun ei totisesti vielä ole tehtävään vaadittavalla tasolla) ja teksti saatiin luettua. Todistukset kertovat mielestämme hyvin siitä, miten toivoisimme kummien osallistuvan pienen ja myöhemmin suuremmankin miehen elämään. 

Saattaisit myös pitää näistä

8 kommenttia

  1. Liikuttavaa tosiaankin. Meillä on ihana jo aikuinen kummipoika Suomessa ja hyvin läheinen suhde, just niinkuin kummisuhde saisikin olla. Saksassahan on yleensä erikseen kummitäti ja kummisetä, minusta omituista, miksi ei psriskunta voi olla sitä yhdessä ja omituista on mielestäni myös laittaa isovanhemmat kummiksi.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Juuri samanlaista kummisuhdetta mekin toivomme poikamme ja kaikkien kummien välille. Miehellä on ainakin tälle seudulle (?) normaaliin tapaan yksi kummi, joka ei koskaan harmi kyllä muodostunut kovinkaan läheiseksi. Kummien suhteen on musta enempi parempi! Isovanhemmista kummeina en ollut ennen kuullutkaan ennen kuin yksi (kylläkin suomalainen!) työkaveri kertoi aiheesta. Todella outoa! Jatkan vielä pidemmälle ja olen sitä mieltä, etten ainakaan itse haluaisi myöskään sisaruksia kummeiksi - siitähän ei ole lapselle sinänsä mitään ns. lisäarvoa, kun sedät ja tädit lienevät kuitenkin läsnä. Kummit ovat musta nimenomaan niitä "ylimääräisiä" aikuisia, joiden kanssa viettää aikaa, näin on meillä ollut perheessä.

      Poista
  2. Pistän raskaushormonien piikkiin, että liikutuin täällä kyyneliin tätä lukiessani. Ihana idea tuo todistusten personointi eri kummeille sopiviksi, tulen hyvin todennäköisesti ottamaan tästä mallia kunhan asia on meillä ajankohtainen :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. No itsehän kanssa nyyhkin jo luonnostellessani noita todistuksia juurikin ollessani vielä raskaana (paitsi kirotessani, miten vaikeaa olikin saada tekstiä käännettyä kivan kuuloisesti saksaksi, heh), joten tiedän mistä puhut :)

      Poista
  3. Aika ihana todistus! Lupaus auttaa tietokoneen valinnassa on mun ehdoton suosikkini, sellaiselle kummille olisi nimittäin täälläkin ollut viimeksi tänä keväänä tarvetta. :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kyllä itse kukin tarvitsisi aika säännöllisesti tietokonehommissa auttelevan kummin. Ehkä lainaammekin pojan kummia seuraavan tarpeen tullen ;)

      Poista